Menu
  • Polski
  • English
  •  
    • Foundation
    • Programs
    • Gallery
    • Contact
    ENGLISH TEACHING
     
    The program is addressed to schools, teachers, local leaders and non-governmental organizations. Through training and grant competitions, it supports efforts aimed at improving the quality of English language teaching to children and youth from small towns and rural areas. The program’s rich offer contributes to the professional development of English teachers who are working in small localities.
    PROGRAM MANAGER:

    The Nidzica Development Foundation “NIDA”
    3 Rzemieślnicza St., 13-100 Nidzica
    tel. (48 89) 625-36-51, tel./fax (48 89) 625-36-62
    e-mail: j.kowalczyk@nida.pl

    englishteaching.org.pl

    News
     
    The English Teaching Tutoring – be a volunteer tutor!
    The English Teaching Tutoring – be a volunteer tutor!
    An offer for students and other people ready to devote their time, energy and knowledge to ...
    EQUAL OPPORTUNITIES
     
    This is a system of support for local initiatives aimed at equalizing educational opportunities for comprehensive development of children and youth from small towns and rural areas. The program consists of regular grant competitions as well as training and regional forums enabling the exchange of experiences between NGOs and other entities involved in projects related to education and training of children and youth.
    PROGRAM MANAGER:

    The Civis Polonus Foundation
    Bagatela 10 St., Ap. 36, 00-585 warsaw
    tel. +48 509 725 536; (48 22) 827 52 49
    e-mail: fundacja@civispolonus.org.pl

    rownacszanse.pl

    News
     
    Ready for the Future. Debate on the challenges faced by youth
    Ready for the Future. Debate on the challenges faced by youth
    It’s already for the third time that the “Equal Opportunities” program initiated probably as ...
    LEARNING SCHOOLS (LES)
     
    The purpose of this program is to improve the quality of Polish education using the best foreign models and domestic experiences. Its objective is to improve teaching and assessment methods and comprehensive school development based on cooperation of teaching staff members. Schools develop new solutions and share their best practices. The program includes post-graduate studies for school principals as well as interactive Internet courses for teachers. Particular emphasis is placed on schools in rural ...
    PROGRAM MANAGER:

    The Center for Citizenship Education Foundation
    10 Noakowskiego St. Ap. 1, 00-666 Warsaw
    tel. (48 22) 875 85 40, fax (48 22) 875 85 40 int. 102
    e-mail: ceo@ceo.org.pl

    The School with Class Foundation ("School with Class")
    19 Śniadeckich St., 00-654 Warsaw
    tel. (48) 518 287 625
    e-mail: fundacja@szkolazklasa.org.pl

    sus.ceo.org.pl

    News
     
    The “LES” Summer School for Directors
    The “LES” Summer School for Directors
    In the beginning of July, while students and teachers were enjoying their summer holidays, ...
    PAFF AND UW SCHOOL OF EDUCATION
     
    The objective of the program, implemented jointly with the University of Warsaw (UW), is to prepare candidates for the teaching profession. This one-year postgraduate, full-time study is addressed to graduates of MA/MSc studies in Polish language, math, biology and history. The innovative curriculum was developed in cooperation with Columbia University Teachers College in New York. The PAFF and UW School of Education also conducts training sessions, seminars and e-learning courses for in-service ...
    PROGRAM MANAGER:

    The Foundation for Quality Education
    ul. Banacha 2C, 02-097 Warszawa
    tel. (22) 55 43 790, (22) 55 43 789
    e-mail: kontakt@szkolaedukacji.pl

    szkolaedukacji.pl

    News
     
    The objective: teacher’s effectiveness. New year at the School of Education
    The objective: teacher’s effectiveness. New year at the School of Education
    ‘The feeling of agency and effectiveness determines the level of teachers’ happiness. We will ...
    PROJECTOR - STUDENT VOLUNTEERS
     
    The idea is to tap into the intellectual potential and energy of university students in order to promote equal educational opportunities for children and youth from small localities as well as activating the volunteers’ social involvement. This is achieved by having groups of student-volunteers carry out educational projects at schools and other institutions.
    PROGRAM MANAGER:

    The Educational Enterprise Foundation
    ul. Marii Curie Skłodowskiej 3/2.32
    20-029 Lublin
    e-mail: biuro@projektor.org.pl
    tel: (81) 534 78 93, 800 444 131

    www.projektor.org.pl

    News
     
    You can learn critical thinking from your child
    You can learn critical thinking from your child
    Critical thinking is necessary to understand dynamics and complexity of the current world. ...
    BRIDGE SCHOLARSHIPS
     
    A joint undertaking by NGOs, public institutions and firms is addressed to secondary school graduates from rural areas and small towns. The program enables them to receive scholarships for their first year of academic study. It opens the recipients a door to further assistance within the Top Student competition, language scholarships, doctoral scholarships as well as foreign internships.
    PROGRAM MANAGER:

    The Educational Enterprise Foundation
    27/29 Sterlinga St., 90-212 Lodz
    tel. (48 42) 632-59-91, 631-95-58, fax (48 42) 630-27-81
    e-mail: fep@fep.lodz.pl

    www.stypendia-pomostowe.pl

    Polish-American Internship Initiative: www.paii.pl

    The Good Network Foundation (“My Scholarship” and “e-volunteering”)
    ul. Marszałkowska 6/17, 00-590 Warszawa
    tel. (22) 825 70 22
    e-mail: biuro@dobrasiec.org

    www.dobrasiec.org

    News
     
    Bridge Scholarships handed over. Report from the event
    Bridge Scholarships handed over. Report from the event
    Almost 770 students received scholarships under the Bridge Scholarships Program this year; ...
    THIRD AGE UNIVERSITIES (TAU)
     
    The objective of this program is to unleash the social energy of senior citizens. It is carried out at two levels: the “Seniors in Action” grant competition, under which senior citizens come up with ideas and carry out projects for the benefit of their local communities and intergenerational integration, as well as support for the Third Age Universities by providing them with training opportunities and mini-grants for cyclical activities that promotes TAU students’ volunteering.
    PROGRAM MANAGER:

    The Association of the Creative Initiatives "ę"
    55 Mokotowska St., 00-542 Warszawa
    tel. (4822) 396-55-16
    e-mail: listy@seniorzywakcji.pl

    seniorzywakcji.pl

    News
     
    10 years of the „Seniors in Action” competition
    10 years of the „Seniors in Action” competition
    The 10th round of the „Seniors in Action” competition is pending. The competition, with its ...
    SUPPORT FOR NGOS
     
    An information and support system for Polish NGOs and civic initiatives. It includes the Non-Governmental Organizations’ Portal ngo.pl, the free Infoline 801-646-719, a database of organizations and institutions, as well as the “Third Sector” quarterly. The program also offers training, counseling and publications on NGO management (“FIMANGO”, “PROMENGO” and the Kursodrom.pl). It also supports non-governmental organizations with information and advocacy efforts designed to help them effectively obtain ...
    PROGRAM MANAGER:

    "MIS@NGO”: The Klon/Jawor Association
    5 Szpitalna St. Ap. 5, 00-031 Warsaw
    Info-line (48) 801-646-719, fax (48 22) 828-91-29
    e-mail: klon@klon.org.pl
    Non-governmental Organization's Portal: www.ngo.pl
    www.eu.ngo.pl

    "FIMANGO": The Civil Society Development Foundation
    6 Kłopotowskiego St., Apt. 59/60, 03-717 Warsaw
    tel.(48 22) 616-33-16, fax (48 22) 616-32-46,
    e-mail: fimango@frso.pl

    “NGO Training”: The Academy of Civic Organizations Foundation
    ul. Królowej Marysieńki 48
    02-954 Warszawa
    tel. (22) 550 28 10
    e-mail: faoo@faoo.pl
    www.kursodrom.pl

    News
     
    New image of ngo.pl portal
    New image of ngo.pl portal
    Clear and understandable, intuitively navigated, with content presented in attractive form, ...
    ACT LOCALLY
     
    Grant competitions organized by the network of Act Locally Centers (ALC) lend support to many different initiatives of non-governmental organizations and informal groups that activate communities of villages and small towns, serving their developmental aspirations. The activities involve cooperation of various partners and all respond to the specific needs of their local communities. As a result, they contribute to the building of social capital and the overall improvement of the quality of life. ...
    PROGRAM MANAGER:

    The Academy for the Development of Philantropy in Poland
    6 Marszałkowska St. Ap. 6, 00-590 Warsaw
    tel. (48 22) 622-01-22, fax (48 22) 622-02-11
    e-mail: arfp@filantropia.org.pl

    dzialajlokalnie.pl

    News
     
    Act Locally Centers network already comprises 80 organizations
    Act Locally Centers network already comprises 80 organizations
    In January 2024, six new organizations joined Act Locally Centers Network (ALC) with the status ...
    SECTOR 3.0
     
    The aim is to broaden the knowledge and skills of non-governmental organizations’ employees and activists in the practical use of modern information and communication technologies (ICT). The program comprises several components: informational (website, VOD, and blog), promotional (Sector 3.0 Festivals), advisory (ICT Mobile Advisors network and e-learning), and financial (Innovation Fund).
    PROGRAM MANAGER:

    The Information Society Development Foundation
    ul. Kopernika 17, 00-359 Warszawa
    tel.: (48 22) 123 90 20
    Contact person: Dawid Szarański
    mobile: +48 530 69 11 99

    sektor3-0.pl

    News
     
    Meeting with the Winners of PAFF Sector 3.0 Prize
    Meeting with the Winners of PAFF Sector 3.0 Prize
    Barbara Boryczka and Joanna Milczarek of the Association of Little Brothers of the Poor  visited ...
    PAFF LEADERS
     
    This undertaking is primarily addressed to active participants of various PAFF programs, supporting development of the local leaders’ skills and qualifications necessary to work effectively for the benefit of their communities. The program uses the tutoring method; placing a tutor with a leader for a protracted length of time. Program alumni are encouraged to participate in workshops, study visits to Poland and other countries, and meetings with public figures.
    PROGRAM MANAGER:

    Zbigniew Pełczyński School for Leaders Foundation
    12A Wiejska St., 00-490 Warsaw
    tel. (4822) 556-82-50, (4822) 556-82-54, fax (4822) 556-82-51
    e-mail: liderzy@szkola-liderow.pl

    liderzy.pl

    News
     
    Join Polish-American Freedom Foundation Leaders
    Join Polish-American Freedom Foundation Leaders
    Zbigniew Pełczyński School of Leaders Foundation has announced enrollment to the free year-long ...
    PRO PUBLICO BONO
     
    Under the program, PAFF currently supports the Bolesław Wierzbiański Award for local newspapers, offers training for local media journalists under the “Media Forum. Local Development” project, and organizes the annual Civic Congress in Warsaw.
    PROGRAM MANAGER:

    The Local Press Association (The Bolesław Wierzbiański Award)

    The Media Forum Foundation (“Media Forum. Local Development”)

    The Institute for Market Economics (Civic Congress)

    The Pro Publico Bono Competition Foundation (2000-2014)

    News
     
    Local media journalists met at the PAFF Head Office
    Local media journalists met at the PAFF Head Office
    Digital transformation of a title, local portal subscriptions, interventional journalism, and ...
    LIBRARY DEVELOPMENT PROGRAM
     
    From 2009 to 2015, thanks to the partnership of PAFF with the Bill and Melinda Gates Foundation, 3,808 public libraries in municipalities and rural communes with population of up to 20,000 inhabitants had been supported. They have become modern multifunctional centers which provide access to information, culture and education. From 2021 to 2023, the program reached over 400 new libraries. One of our methods for consolidating program outcomes is to increase the digital competencies of librarians and ...
    PROGRAM MANAGER:

    The Information Society Development Foundation
    ul. Kopernika 17, 00-359 Warszawa
    tel.: (48 22) 123 90 20

    biblioteki.org

    News
     
    How do libraries help? The 14th Library Congress
    How do libraries help? The 14th Library Congress
    How Can I Help? Was the slogan of this year’s 14th National Library Congress, that took place ...
    PAFF LOCAL PARTNERSHIPS
     
    The purpose of the program is to initiate and develop cooperation among beneficiaries of various PAFF programs who establish Local Partnerships and involve other local organizations and institutions, as well as entrepreneurs, self-government bodies, and media in the implementing partnership projects responding to diagnosed local community needs. Their activities, using the method of animating local communities worked out in the program, contribute to the consolidation of social capital.
    PROGRAM MANAGER:

    The Academy for the Development of Philanthropy in Poland
    ul. Marszałkowska 6/6, 00-590 Warszawa
    tel. (22) 622 01 22

    www.lokalnepartnerstwa.org.pl

    News
     
    Development Plan is the strategy for PAFF Local Partnerships future
    Development Plan is the strategy for PAFF Local Partnerships future
    At the evaluation seminar that took place at the seat of Polish-American Freedom Foundation ...
    GREEN LEADER
     
    The program supports local leaders who want to gain knowledge and competencies in conducting actions aimed at protecting the environment in their local communities and dealing with climate change, as well as effectively obtaining EU funds for implementation of their initiatives.
    PROGRAM MANAGER:

    The Sendzimir Foundation
    46a Mokotowska St., Ap. 25
    00-543 Warszawa

    zielonylider.org

    tel. +48 663 202 050

    Contact person:
    Maria Wiśnicka
    Project Coordinator 

    News
     
    25th round of the Competition for the Benefactor of the Year
    25th round of the Competition for the Benefactor of the Year
    “Do good all year round” – that slogan has accompanied socially responsible companies for the ...
    LANE KIRKLAND SCHOLARSHIP PROGRAM
     
    A scholarship program for young leaders from Eastern Europe as well as the South Caucasus and Central Asia. Through the two-semester post-graduate studies at Polish universities and professional internships, scholars have an opportunity to learn about Poland’s transformation experience and integration with the European Union. The offer includes one-semester courses for academics.
    PROGRAM MANAGER:

    The Leaders of Change Foundation
    Al. Jerozolimskie 133 lok. 56
    02-304 Warszawa
    Program Director: Urszula Sobiecka
    tel. (48) 504 103 904

    kirkland.edu.pl

    News
     
    Warsaw hosted this-year’s Kirklanders
    Warsaw hosted this-year’s Kirklanders
    The meeting of Kirkland Program scholarship holders in Warsaw is a permanent event held for ...
    REGION IN TRANSITION (RITA)
     
    The program supports initiatives of Polish non-governmental organizations aimed at sharing various aspects Poland’s experience in transformation This is implemented in cooperation with partners in Eastern Europe, the South Caucasus and Central Asia. The program offers grants, training opportunities and experts’ support, as well as assistance in establishing cooperation with foreign partners.
    PROGRAM MANAGER:
    News
     
    Be active in the East! Partnership projects
    Be active in the East! Partnership projects
    The Education for Democracy Foundation and the Polish-American Foundation invite Polish non-governmental ...
    STUDY TOURS TO POLAND (STP)
     
    These study visits, implemented since 2004, are to show the realities of Poland and the EU to active citizens of East European, South Caucasus and Central Asia countries. The participants are university student leaders from Ukraine, Belarus, Russia and Moldova as well as professionals from countries of the Region. Under the program the Foundation supports the Warsaw Euro-Atlantic Summer Academy (WEASA) addressed to experts coming from Eastern Partnership countries.
    PROGRAM MANAGER:

    The Leaders of Change Foundation
    Al. Jerozolimskie 133 lok. 56
    02-304 Warszawa
    e-mail: stp@studytours.pl

    studytours.pl

    News
     
    “Study Tours to Poland” for students from Ukraine and Moldova
    “Study Tours to Poland” for students from Ukraine and Moldova
    Recruitment for study tours for students to be held in October and November 2023 is on. We ...
    SUPPORT FOR UKRAINE
     
    A special program launched by the Polish-American Freedom Foundation in response to the war in Ukraine is addressed to Polish NGOs helping the civilian population in Ukraine as well as war refugees coming to Poland.
    PROGRAM MANAGER:

    The Education for Democracy Foundation
    ul. Nowolipie 9/11, 00-150 Warszawa
    e-mail: ukraina@fed.org.pl

    Contacts persons:
    Sylwia Gajownik, the Education for Democracy Foundation, Tel. +48 535 854 424
    Agnieszka Świeczka, the Education for Democracy Foundation, Tel. +48 605 787 757

    fed.org.pl/wspieramy-ukraine

     

    News
     
    Over PLN 1.6 million for intervention projects
    Over PLN 1.6 million for intervention projects
    Under “Support for Ukraine”, the new program of the Polish-American Freedom Foundation, 59 ...
     
    20 years of the Benefactor of the Year!
     
    20 years of the Benefactor of the Year!
    Share:
    FacebookTwitterMail
    20 years of the Benefactor of the Year!

    For last twenty years almost 1,700 companies have strived for the Benefactor of the Year title. On May 29, 2017 the Gala was held in the Marriott Hotel, Warsaw and the winners of the jubilee round of the competition were announced. The Gala made also an excellent opportunity to sum up history and achievements of this initiative, promoting the idea of social responsibility of businesses in Poland.

    “The beginnings were not easy. I remember my efforts to contact entrepreneurs twenty years ago. My interlocutors would get silent and hang off as soon as they heard a word ‘philanthropy’. However, it should be remembered how difficult was the situation of new enterprises in Poland at that time. Nevertheless, it soon turned out that Polish entrepreneurs understand the sense of philanthropy and responsibility and that more and more frequent examples of their involvement are worth promoting – showing and awarding,” says Paweł Łukasiak, President of Academy for the Development of Philanthropy in Poland.

    The Benefactor of the Year title is awarded to firms that are socially involved and support NGOs. That is the biggest competition of its kind in Poland, and has become an inspiration for many regional initiatives. Since 1997 it has been promoting socially responsible entrepreneurship, inspiring businesses to carry out activities benefitting their neighborhood, and giving the organizations an opportunity to thank their sponsors and partners. The today’s rank of the competition is the result of 20 years of regular work and involvement.

    “The twentieth round of the Benefactor of the Year competition is a special event in the history of Polish philanthropy. For two decades the competition organizers have determined directions of Polish business social involvement. The competition, which is a pioneer, bold and innovative initiative, year after year presented more and more impressive examples of socially useful and worth following activities and models of partner cooperation between businesses and NGOs,” said Jerzy Koźmiński, President of the Polish-American Freedom Foundation and Chairman of the Competition Committee.

    The jubilee round of the competition was carried out under the slogan of “Choose the Good” which was a metaphor for impact of consumer behavior on the surrounding reality. Through the awareness campaign the organizers wanted to show that it is worth “Doing Good All Year Round” (the slogan of earlier rounds) but also encourage others to do that through their choices. Consumer decisions have power which is still underestimated; they give consumers ability to influence attitudes and involvement of firms by choosing products and services of socially responsible businesses.

    The Benefactor of the Year 2017 title was won by:

    • In the Local Involvement category – Mars Polska Sp. z o.o.

    The company established close contacts with Sochaczew County NGOs Alliance (POPPS). In 2016, it supported badminton and chess tournaments, as well as the River Bzura canoe cleaning, educational picnic, Senioriada – that is a picnic aimed at activation of the old and the sick, and many other events. It encourages residents of small towns and villages to care for common good and participate in Act Locally program. Apart from material support, the company also engages its employees in voluntary activities for the benefit of local society.

    • In the Social Involvement Strategy – Small/Medium Size Company category – Agencja Interaktywna SukcesFirmy.pl

    The Agency in cooperation with Klinika Włosów Hair LAB has organized the Share the Childhood campaign to increase social awareness of hair losing and alopecia in children. Its objective is to encourage people to grant hair that can be used for producing non-surgical toupees and wigs that give a chance to a child to function normally and have a happy childhood.

    • In the Social Involvement Strategy – Large Company – DB Schenker

    For carrying out many CSR projects, such as employee volunteering (53 projects for over 6,000 beneficiaries in local communities), transporting support for a Noble Parcel and preparing 9 Noble Parcels worth about PLN 30,000 by DB Schenker employees in 2016, transporting Food Banks bounties, and distribution of the Our Earth Foundation promotional materials.

    • In the Corporate Foundation – Social Project category – Adamed Group Foundation

    Since 2014, the Foundation has been running the Adamed StartUP scientific and educational project under which it supports especially talented young people in development of their interest in science (biology, mathematics, chemistry or physics). Furthermore, it supports scientists by co-financing their research or offering financial support for studies at universities abroad.

    • In the Social Project – Small Company category – Stanpol S.C. Sklep pszczelarski (Beekeepers shop) Warsaw

    For involvement in S.O.S. Friends Association activities, among other things in A Drop of Sweetness project addressed to several hundred small patients of oncology wards in Warsaw hospitals and care institutions and assistance given to S.O.S. Friends Association in implementing the Educational Bee Yard initiative. Additionally, the company supports development of beekeeping in Poland by making the apiarian products and equipment available for the beekeepers community.

    • In the Social Project – Middle-sized Company category: Delia Cosmetics Sp. z o.o.

    Under its program of CSR activities in 2016, Delia supported Gajusz Foundation, an NGO. They provided toiletries and volunteer assistance to incurable children in hospices. Also, they bought medicines and dressing materials. Apart from that, the company offered financial support (in form of grants, donations, pay-rolls) and in-kind assistance, including pro-bono services. It all went to centers and hospices run by the Foundation, that is the home hospice, oncological ward and inpatient hospice.

    • In the Social Project – Large Company category: Carrefour Polska Sp. z o.o.

    For systemic approach to the problem of wasting food. The company offers yearly to Food Banks ca 180 ton of food products with short time to expiry date. It also makes available the shop space for food collection campaigns. This allows many Poles show their compassion and share their shopping with those who are in need.

    • In the New Technologies in Social Involvement category – Bank Handlowy w Warszawie SA (Citi Handlowy)

    CSR initiatives on behalf of the Bank are carried out by Leopold Kronenberg Foundation. It is a tradition of the Bank, to act as a culture and art patron and carry out numerous initiatives in cultural heritage area. In cooperation with Communni Hereditate Foundation, it has designed and published an ArtSherlock application which allows to check if a piece of work you look at is in the Ministry of Culture and National Heritage data base of lost works of art. The application is accompanied by information and educational activities addressed both to state bodies such as Border Guard, Police, or diplomatic service but also hobbyists and lovers of the art.

    • In the Employee Volunteering category – Bank Handlowy w Warszawie SA (Citi Handlowy).

    The City Employee Volunteering program has been carried out since 2005. The employee volunteers support has already benefitted over 241,000 people all over Poland. In 2016 the Bank Handlowy employees were involved in volunteering work over 3,700 times, in 256 educational, recreational, and renovation projects; they supported shelters, did cleaning works. They worked for a total of over 19,000 hours for the benefit of local communities and their efforts benefitted 33,000 people.

    Also during the Gala, the special statuettes were presented to organizations and people who supported the Competition and CSR development in Poland. The title of a Friend of Competition went to: Responsible Business Forum, Employers of Poland, Business Centre Club, Lewiatan Confederation, Jerzy Karwelis, The Polish-American Freedom Foundation, Global Compact Network Poland, Kazimierz Krupa, Bolesław Rok, Polish Donors Forum, EY and Anna Popek.

    For the 20th anniversary the report on history of the Competition, its winners and partners was published. It contains also 20 exclusive interviews on business social responsibility and philanthropy in Poland, and among the interviewed were Prof. Jerzy Buzek, Jerzy Stuhr, Tomasz Majewski, Natalia Partyka, Sylwia Chutnik, ks. Jacek Stryczek, and Jerzy Owsiak.

    The competition is organized by the Academy for the Development of Philanthropy in Poland, an association established in 1998. The mission of the Academy is to inspire and assist in acting. Its achievements include programs and campaigns that are the social brands. It supports local communities, awards socially responsible businesses and triggers will to help in people.

    The 20th jubilee round of the Competition was financed by the Polish-American Freedom Foundation, which has been supporting the Competition since 2002 and is the patron of Local involvement category promoting social activity of businesses that cooperate with Act Locally Centers to introduce permanent changes in local communities. The Auditor of the Competition procedures was EY. The Voting Partners were Firma AMS and PGE Stadion Narodowy. The Gala Partners were Marriott Warsaw, KAYAX Music, BSC, and the Gala Patron was the Ministry of Development. The Competition was supported by: Polish Donors Forum, Lewiatan Confederation, Business Centre Club, Responsible Business Forum, Employers of Poland, Global Compact Network Poland, Freshmail. The Sector Partners of the 20th round were: Gazeta Wyborcza, Wyborcza.biz, CR Navigator, Kampaniespołeczne.pl, Marketing przy kawie, NGO.pl, Odpowiedzialny biznes.pl.

    www.dobroczyncaroku.pl

    by Weronika Chrapońska-Chmielewska, the Academy for the Development of Philanthropy in Poland
    Share:
    FacebookTwitterGoogle +Mail
    Tags / categories
     
    • Main page
    • About us
    • Gallery
    • How we operate
    • Calendar
    • Contact
    • Personal Data Processing
    • Calendar
    • Gallery
    • Contact
    • Personal Data Processing
    designed by ⓒ 2024
    igrekkwadrat - integrator systemów teleinformatycznych
    go to page top